投資には高いリスクが伴います。
Diese Investition ist mit einem hohen Risiko verbunden.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Der Fortschritt in Wissenschaft und Technik bringt immer neue Aufgaben mit sich.
新体制への移行に伴い、組織を移替した。
Mit dem Übergang zum neuen System wurde die Organisation umorganisiert.
この計画には失敗する危険性が伴う。
Dieser Plan birgt ein Scheiternsrisiko.
台風の接近に伴い、雨風が次第に強まってきた。
Mit der Annäherung des Taifuns wurden Wind und Regen allmählich stärker.
形式ばかりで、実質が伴っていない。
Es ist reiner Formalismus und entbehrt jeder Substanz.
人口の増加に伴い、食料の需要が増大している。
Mit der Zunahme der Bevölkerung wächst der Bedarf an Nahrungsmitteln.
彼はいつも大言壮語しているが、実力が伴わない。
Er spuckt immer große Töne, aber ihm fehlt das Können.
彼は努力した。然るに結果は伴わなかった。
Er hat sich bemüht. Dennoch blieb der Erfolg aus.
台風の接近に伴い、住民に避難勧告が出された。
Aufgrund des herannahenden Taifuns wurde eine Evakuierungsempfehlung an die Bewohner herausgegeben.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn etwas gleichzeitig mit etwas anderem geschieht.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.