投資には高いリスクが伴います。
Este investimento envolve alto risco.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
O progresso da ciência e tecnologia sempre envolve novos desafios.
新体制への移行に伴い、組織を移替した。
Com a transição para o novo sistema, a organização foi reorganizada.
この計画には失敗する危険性が伴う。
Este plano envolve um risco de fracasso.
台風の接近に伴い、雨風が次第に強まってきた。
Com a aproximação do tufão, o vento e a chuva intensificaram-se gradualmente.
形式ばかりで、実質が伴っていない。
É apenas formalismo e carece de substância.
人口の増加に伴い、食料の需要が増大している。
À medida que a população aumenta, a demanda por alimentos cresce.
彼はいつも大言壮語しているが、実力が伴わない。
Ele sempre conta vantagens, mas não tem capacidade para tal.
彼は努力した。然るに結果は伴わなかった。
Ele se esforçou. Contudo, os resultados não vieram.
台風の接近に伴い、住民に避難勧告が出された。
Uma recomendação de evacuação foi emitida para os moradores devido à aproximação do tufão.
Notas de Uso
Usado quando algo ocorre simultaneamente a outra coisa.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.