投資には高いリスクが伴います。
Cet investissement comporte un risque élevé.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le progrès scientifique et technique s'accompagne toujours de nouveaux défis.
新体制への移行に伴い、組織を移替した。
Avec la transition vers le nouveau système, l'organisation a été réorganisée.
この計画には失敗する危険性が伴う。
Ce plan comporte un risque d'échec.
台風の接近に伴い、雨風が次第に強まってきた。
À mesure que le typhon approchait, le vent et la pluie se sont progressivement intensifiés.
形式ばかりで、実質が伴っていない。
C'est purement formel et manque de substance.
人口の増加に伴い、食料の需要が増大している。
Avec l'augmentation de la population, la demande de nourriture s'accroît.
彼はいつも大言壮語しているが、実力が伴わない。
Il se vante toujours, mais il n'a pas les capacités pour suivre.
彼は努力した。然るに結果は伴わなかった。
Il a fait des efforts. Néanmoins, les résultats n'ont pas suivi.
台風の接近に伴い、住民に避難勧告が出された。
Un avis d'évacuation a été émis pour les résidents en raison de l'approche du typhon.
Notes d'utilisation
Utilisé lorsqu'une chose survient en même temps qu'une autre.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.