伴う

投資には高いリスクが伴います。

इस निवेश में उच्च जोखिम शामिल है।

新体制への移行に伴い、組織を移替した。

नई प्रणाली में संक्रमण के साथ, संगठन का पुनर्गठन किया गया था।

この計画には失敗する危険性が伴う。

इस योजना में विफलता का जोखिम है।

台風の接近に伴い、雨風が次第に強まってきた。

जैसे-जैसे तूफान करीब आया, हवा और बारिश धीरे-धीरे तेज हो गई।

形式ばかりで、実質が伴っていない。

यह केवल दिखावा है और इसमें कोई सार नहीं है।

人口の増加に伴い、食料の需要が増大している。

जनसंख्या बढ़ने के साथ, भोजन की मांग भी बढ़ रही है।

彼はいつも大言壮語しているが、実力が伴わない。

वह हमेशा डींग मारता है, लेकिन उसके पास क्षमता नहीं है।

彼は努力した。然るに結果は伴わなかった。

उन्होंने प्रयास किया। फिर भी, परिणाम नहीं मिले।

台風の接近に伴い、住民に避難勧告が出された。

तूफान के आने के कारण निवासियों को निकासी सलाह जारी की गई थी।