この出会いが私の人生の大きな転機となった。
Ang pagkikita na ito ay isang malaking turning point sa aking buhay.
Pakinggan ang pagbigkas
Pagsusulat-kamay
Mga halimbawang pangungusap
Iyon ay isang napakagandang pagtatagpo.
旅先での出会いは、まさに一期一会だ
Ang mga pagkikita sa timpul ng isang paglalakbay ay tunay na isang beses sa isang buhay.
袖振り合うも多生の縁という言葉があるように、この出会いを大切にしたい。
Gaya ng kasabihan, 'Kahit ang hindi sinasadyang pagkadikit ng mga manggas ay dahil sa koneksyon mula sa nakaraang buhay,' gusto kong pahalagahan ang pagkikita nating ito.
袖振り合うも他生の縁と言うように、人との出会いは大切にしたい。
Tulad ng kasabihang 'kahit ang pagdampi ng mga manggas ay karma mula sa nakaraang buhay', gusto kong pahalagahan ang aking mga pakikipagtagpo sa mga tao.
二人の出会いはまさに落花流水の如く、すぐに惹かれ合った
Ang kanilang pagkikita ay parang mga nahuhulog na bulaklak at umaagos na tubig; agad silang naakit sa isa't isa.
旅先での出会いは社燕秋鴻の如く、すぐに別れの時が来た。
Ang pagkikita sa biyahe ay parang isang maikling pagkikita; agad na dumating ang oras ng paghihiwalay.
二人は偶然出会い程孔傾蓋の話をした
The two met by chance and had an engaging conversation like old friends.
あの人との出会いは萍水相逢でした
That meeting with that person was a chance encounter.
Mga Tala sa Paggamit
Tumutukoy sa pakikipagtagpo sa isang tao, madalas sa unang pagkakataon o sa isang mahalagang paraan. Maaari ring gamitin para sa pagtatagpo sa mga bagay tulad ng mga libro.
Sottaku
Tungkol sa Sottaku
Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.
Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.
Libre Magpakailanman
I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.
Matalinong Sistema ng SRS
Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.
Komprehensibong Nilalaman
Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.
Chat ng Komunidad
Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.