この出会いが私の人生の大きな転機となった。
การพบกันครั้งนี้เป็นจุดเปลี่ยนครั้งใหญ่ในชีวิตของฉัน
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
ประโยคตัวอย่าง
นั่นเป็นการพบกันที่วิเศษมาก
旅先での出会いは、まさに一期一会だ
การพบเจอกันระหว่างการเดินทางเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นครั้งเดียวในชีวิตอย่างแท้จริง
袖振り合うも多生の縁という言葉があるように、この出会いを大切にしたい。
ดังคำกล่าวที่ว่า 'แม้เพียงการสัมผัสแขนเสื้อโดยบังเอิญก็เป็นเพราะความผูกพันจากชาติปางก่อน' ฉันจึงอยากถนอมการพบกันในครั้งนี้ไว้
袖振り合うも他生の縁と言うように、人との出会いは大切にしたい。
อย่างที่สุภาษิตว่าไว้ 'แม้แต่การเดินชนแขนเสื้อก็เป็นกรรมจากชาติปางก่อน' ฉันจึงอยากเห็นคุณค่าของการได้พบปะผู้คน
二人の出会いはまさに落花流水の如く、すぐに惹かれ合った
การพบกันของพวกเขาเป็นดั่งดอกไม้ร่วงและสายน้ำไหล พวกเขาดึงดูดเข้าหากันในทันที
旅先での出会いは社燕秋鴻の如く、すぐに別れの時が来た。
การพบกันระหว่างการเดินทางเป็นการพบกันเพียงชั่วครู่ เวลาแห่งการจากลามาถึงทันที
二人は偶然出会い程孔傾蓋の話をした
The two met by chance and had an engaging conversation like old friends.
あの人との出会いは萍水相逢でした
That meeting with that person was a chance encounter.
หมายเหตุการใช้งาน
หมายถึงการพบปะใครบางคน มักจะเป็นครั้งแรกหรือในทางที่มีความหมาย ยังสามารถใช้กับการพบเจอสิ่งของต่างๆ เช่น หนังสือ ได้อีกด้วย
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ