日語

であい
意思: 相遇;邂逅;相會
詞性: 名詞

聆聽發音

手寫

出
会
い

例句

那是一次很棒的相遇。
この出会いが私の人生の大きな転機となった。
這次相遇是我人生的一個重大轉折點。
旅先での出会いは、まさに一期一会だ
旅途中的邂逅,真可謂一期一會。
袖振り合うも多生の縁という言葉があるように、この出会いを大切にしたい。
正如俗話所說「萍水相逢也是前世之緣」,我想珍惜這次相遇。
袖振り合うも他生の縁と言うように、人との出会いは大切にしたい。
正如『萍水相逢皆是前世之緣』所說,我想珍惜與他人的相遇。
二人の出会いはまさに落花流水の如く、すぐに惹かれ合った
兩人的相遇正如落花流水般,立刻互相吸引了。
旅先での出会いは社燕秋鴻の如く、すぐに別れの時が来た。
旅途中的相遇如同社燕秋鴻,離別的時刻很快就到了。
二人は偶然出会い程孔傾蓋の話をした
The two met by chance and had an engaging conversation like old friends.
あの人との出会いは萍水相逢でした
That meeting with that person was a chance encounter.

使用說明

指與人的相遇,通常是初次見面或具有重要意義的見面。也可以用於與書籍等事物的邂逅。

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心的學習應用,支援中文、日文、韓文、英文、西班牙文、法文、德文和義大利文。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧!所有學習內容免費,不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku,您將自然地以最有效的方式學習,這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法(Anki 也使用)來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙,到可用時的文法和閱讀練習,我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題,並從社群獲得協助。和其他學習者一起學習全部 8 種支援語言。