日语

であい
意思: 相遇;邂逅;邂逅
词性: 名词

听发音

手写

出
会
い

例句

那是一次很棒的相遇。
この出会いが私の人生の大きな転機となった。
这次相遇是我人生的一个重大转折点。
旅先での出会いは、まさに一期一会だ
旅途中的邂逅,真可谓一期一会。
袖振り合うも多生の縁という言葉があるように、この出会いを大切にしたい。
正如俗话所说“萍水相逢也是前世之缘”,我想珍惜这次相遇。
袖振り合うも他生の縁と言うように、人との出会いは大切にしたい。
正如『萍水相逢皆是前世之缘』所说,我想珍惜与他人的相遇。
二人の出会いはまさに落花流水の如く、すぐに惹かれ合った
两人的相遇正如落花流水般,立刻互相吸引了。
旅先での出会いは社燕秋鴻の如く、すぐに別れの時が来た。
旅途中的相遇如同社燕秋鸿,离别的时刻很快就到了。
二人は偶然出会い程孔傾蓋の話をした
The two met by chance and had an engaging conversation like old friends.
あの人との出会いは萍水相逢でした
That meeting with that person was a chance encounter.

使用说明

指与人的相遇,通常是初次见面或具有重要意义的见面。也可以用于与书籍等事物的邂逅。

Sottaku

关于 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 为核心的学习应用,支持中文、日语、韩语、英语、西班牙语、法语、德语和意大利语。它包含数十万词的自动闪卡创建、例句中的语法解析、可用时的语言专属学习包、自适应测验、移动应用、浏览器扩展和社区功能。现在就试试吧!所有学习内容免费,不限制闪卡数量或学习时间。

Sottaku 的构建是为了匹配成功学习者的习惯。通过使用 Sottaku,您将自然而然地以最高效的方式学习,这已在语言学习社区中被无数成功故事所证实。

永久免费

无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。

智能 SRS 系统

我们的闪卡系统使用 FSRS 算法(Anki 也在使用)来优化您的复习计划并最大限度地提高记忆力。

全面的内容

从汉字、假名、韩文字母和欧洲语言基础词汇,到可用的语法和阅读练习,我们为各个水平提供课程。通过适合你能力的测验来练习。

社区聊天

提出适合你水平的问题,并从社区获得帮助。和其他学习者一起学习全部 8 种支持语言。