この計画は、予算内での実現が可能です。
Este plan es posible de realizar dentro del presupuesto.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Mi sueño de muchos años finalmente se hizo realidad.
夢の実現に向けて、一歩一歩進んでいこう。
Avancemos paso a paso hacia la realización de nuestros sueños.
限られた予算の中で、現場の創意工夫により素晴らしいイベントが実現した。
Con un presupuesto limitado, se logró un evento maravilloso gracias a la creatividad e ingenio del personal en el lugar.
彼は多くの艱難辛苦を乗り越えて、ついに夢を実現させた。
Superó muchas penurias y sufrimientos, y finalmente hizo realidad su sueño.
その計画は理念的すぎて実現が難しい
That plan is too idealistic and difficult to realize.
今回の提携は、販路拡大とコスト削減を同時に実現する一箭双雕の試みだ。
Esta alianza es un intento de matar dos pájaros de un tiro al ampliar los canales de venta y reducir los costes al mismo tiempo.
彼の計画はあまりにも迂疎空闊で、実現の可能性は皆無だ。
Su plan es demasiado impracticable y vago, con nula posibilidad de realización.
実現不可能な計画を立てて努力しても、精衛塡海に終わるだけだ。
Incluso si te esfuerzas en un plan imposible, solo terminará en un esfuerzo inútil.
Notas de uso
A menudo se usa cuando un plan, meta o sueño se convierte en realidad.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.