実現

この計画は、予算内での実現が可能です。

这个计划在预算内是可以实现的。

夢の実現に向けて、一歩一歩進んでいこう。

让我们为了实现梦想一步一步向前迈进。

限られた予算の中で、現場の創意工夫により素晴らしいイベントが実現した。

在有限的预算内，通过现场人员的创意和钻研，实现了一场精彩的活动。

彼は多くの艱難辛苦を乗り越えて、ついに夢を実現させた。

他克服了重重艰难困苦，终于实现了梦想。

その計画は理念的すぎて実現が難しい

That plan is too idealistic and difficult to realize.

今回の提携は、販路拡大とコスト削減を同時に実現する一箭双雕の試みだ。

这次合作是想通过扩大销售渠道和降低成本，达到一箭双雕的目的。

彼の計画はあまりにも迂疎空闊で、実現の可能性は皆無だ。

他的计划由于过于迂疏空阔，实现的可能几乎为零。

実現不可能な計画を立てて努力しても、精衛塡海に終わるだけだ。

即使为了不可能实现的计划而努力，最终也只是精卫填海，徒劳无功。