実現

この計画は、予算内での実現が可能です。

이 계획은 예산 내에서 실현 가능합니다.

夢の実現に向けて、一歩一歩進んでいこう。

꿈의 실현을 향해 한 걸음 한 걸음 나아가자.

限られた予算の中で、現場の創意工夫により素晴らしいイベントが実現した。

제한된 예산 속에서, 현장의 창의공부 덕분에 훌륭한 이벤트가 실현되었다.

彼は多くの艱難辛苦を乗り越えて、ついに夢を実現させた。

그는 많은 간난신고를 이겨내고 마침내 꿈을 실현시켰다.

その計画は理念的すぎて実現が難しい

That plan is too idealistic and difficult to realize.

今回の提携は、販路拡大とコスト削減を同時に実現する一箭双雕の試みだ。

이번 제휴는 판로 확대와 비용 절감을 동시에 실현하는 일전쌍조의 시도이다.

彼の計画はあまりにも迂疎空闊で、実現の可能性は皆無だ。

그의 계획은 너무나 우소공활하여 실현 가능성이 전무하다.

実現不可能な計画を立てて努力しても、精衛塡海に終わるだけだ。

실현 불가능한 계획을 세워 노력해 보았자 정위전해로 끝날 뿐이다.