この計画は、予算内での実現が可能です。
แผนนี้สามารถทำได้จริงภายใต้งบประมาณ
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
ประโยคตัวอย่าง
ในที่สุดความฝันที่ยาวนานของฉันก็กลายเป็นจริง
夢の実現に向けて、一歩一歩進んでいこう。
เรามาเดินไปข้างหน้าทีละก้าวเพื่อทำความฝันให้เป็นจริงกันเถอะ
限られた予算の中で、現場の創意工夫により素晴らしいイベントが実現した。
ภายใต้งบประมาณที่จำกัด งานอีเวนต์ที่ยอดเยี่ยมได้ถูกจัดขึ้นด้วยความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ของทีมงานในพื้นที่
彼は多くの艱難辛苦を乗り越えて、ついに夢を実現させた。
เขาฟันฝ่าความยากลำบากอย่างยิ่งมามากมาย และในที่สุดก็ทำความฝันให้เป็นจริง
その計画は理念的すぎて実現が難しい
That plan is too idealistic and difficult to realize.
今回の提携は、販路拡大とコスト削減を同時に実現する一箭双雕の試みだ。
การร่วมมือในครั้งนี้เป็นความพยายามที่จะยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว โดยการขยายช่องทางการขายและลดต้นทุนไปพร้อมกัน
彼の計画はあまりにも迂疎空闊で、実現の可能性は皆無だ。
แผนการของเขาไม่สมเหตุสมผลและคลุมเครือเกินไป โอกาสที่จะเป็นจริงคือศูนย์
実現不可能な計画を立てて努力しても、精衛塡海に終わるだけだ。
แม้ว่าคุณจะพยายามอย่างหนักกับแผนการที่เป็นไปไม่ได้ แต่มันก็จะจบลงด้วยความสูญเปล่าเท่านั้น
หมายเหตุการใช้งาน
มักใช้เมื่อแผน เป้าหมาย หรือความฝันกลายเป็นความจริง
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ