米中両国はハイテク分野で主導権を争っている。
Die USA und China kämpfen um die Führung im Hightech-Sektor.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Zwei Athleten kämpfen um die Goldmedaille.
遺産を巡って、家族で争った。
Die Familie stritt sich um das Erbe.
戦国時代には多くの武将が天下を争った。
Während der Zeit der streitenden Reiche kämpften viele Militärkommandanten um die Kontrolle über das Land.
魏・呉・蜀の三国が覇権を争った。
Die drei Reiche Wei, Wu und Shu kämpften um die Vorherrschaft.
三国時代、劉備は蜀を建国し、魏や呉と天下を争った。
Während der Zeit der Drei Reiche gründete Liu Bei Shu und kämpfte mit Wei und Wu um die Vorherrschaft.
彼は莫大な遺産相続をめぐって親族と争った。
Er stritt mit seinen Verwandten um ein riesiges Erbe.
この事件は最高裁判所で争われることになった。
Dieser Fall wurde schließlich vor dem Obersten Gerichtshof verhandelt.
鷸蚌の争いのように、二人が争っている間に他人が利益を得てしまった。
Genau wie beim Streit zwischen Schnepfe und Muschel zog ein Dritter den Nutzen, während die beiden kämpften.
毫末之利を争うのではなく、長期的な視点を持つべきだ。
Anstatt um einen winzigen Gewinn zu streiten, sollte man eine langfristige Perspektive haben.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn mehrere Parteien um dasselbe Ziel wetteifern oder in einen Konflikt verwickelt sind.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.