友

さらば、故郷の友よ

وداعاً يا أصدقاء مسقط رأسي.

親愛なる友よ、君の成功を心から願っている。

صديقي العزيز، أتمنى لك النجاح من كل قلبي.

詩人は亡き友のために挽歌を詠んだ

ألف الشاعر رثاءً لصديقه الراحل.

友の窮地をたすく。

مساعدة صديق في مأزقه.

友が去り、彼は広い部屋に煢然として座っていた

مع رحيل صديقه، جلس وحيدًا تمامًا في الغرفة الواسعة.

遠い異国の地にいる友を思い、屋梁落月の情に浸る。

أفكر في صديق في بلد أجنبي بعيد، وأنا غارق في مشاعر الحنين العميق إليه.

遠く離れた友を思い、落月屋梁の情に駆られる。

عند التفكير في صديق بعيد، يغلبني شعور الشوق العارم.

遠くの友を思い、渭樹江雲の情を抱く。

أفكر في صديقي البعيد، وأشعر بمشاعر 'إيجو كون'.

薤露蒿里の嘆きを胸に、彼は亡き友の墓前に静かに手を合わせた。

مع حزن زوال الحياة في قلبه، ضم يديه بهدوء للصلاة أمام قبر صديقه الراحل.