友

さらば、故郷の友よ

再见了，故乡的朋友们。

親愛なる友よ、君の成功を心から願っている。

亲爱的朋友，我由衷地祝愿你成功。

詩人は亡き友のために挽歌を詠んだ

诗人为已故的朋友作了一首挽歌。

友の窮地をたすく。

在朋友处于困境时伸出援手。

友が去り、彼は広い部屋に煢然として座っていた

朋友离去，他孤零零地坐在宽敞的房间里。

遠い異国の地にいる友を思い、屋梁落月の情に浸る。

思念远在异国他乡的朋友，心中沉浸在深切的怀念之中。

遠く離れた友を思い、落月屋梁の情に駆られる。

思念远方的朋友，不禁陷入了落月屋梁的深情之中。

遠くの友を思い、渭樹江雲の情を抱く。

思念远方的友人，怀着渭树江云之情。

薤露蒿里の嘆きを胸に、彼は亡き友の墓前に静かに手を合わせた。

怀着‘薤露蒿里’的人生感伤，他在故友墓前静静地合掌祭拜。