さらば、故郷の友よ
Paalam, mga kaibigan ng aking bayan.
Pakinggan ang pagbigkas
Pagsusulat-kamay
Mga halimbawang pangungusap
Ang tunay na kaibigan ay ang taong tumutulong sa iyo sa oras ng pangangailangan.
親愛なる友よ、君の成功を心から願っている。
Mahal kong kaibigan, taos-puso kong hinahangad ang iyong tagumpay.
詩人は亡き友のために挽歌を詠んだ
Ang makata ay kumatha ng elehiya para sa kanyang yumaong kaibigan.
友の窮地をたすく。
Tumulong sa kaibigang nasa gipit na kalagayan.
友が去り、彼は広い部屋に煢然として座っていた
Pagkaalis ng kanyang kaibigan, naupo siyang nag-iisa sa malawak na silid.
遠い異国の地にいる友を思い、屋梁落月の情に浸る。
Sa pag-iisip sa isang kaibigan sa malayong bansa, nalulunod ako sa matinding pangungulila.
遠く離れた友を思い、落月屋梁の情に駆られる。
Sa pag-iisip sa malayong kaibigan, napupuno ako ng damdamin ng pangungulila.
遠くの友を思い、渭樹江雲の情を抱く。
Habang iniisip ang kaibigan sa malayo, nararamdaman ko ang Iju Kouun.
薤露蒿里の嘆きを胸に、彼は亡き友の墓前に静かに手を合わせた。
Taglay ang pait ng pagiging panandalian ng buhay sa kanyang puso, tahimik siyang nagdaop ng mga kamay sa panalangin sa harap ng puntod ng yumao niyang kaibigan.
Mga Tala sa Paggamit
Isang salitang mas pormal o pampanitikan para sa 'kaibigan' kumpara sa 'tomodachi'.
Sottaku
Tungkol sa Sottaku
Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.
Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.
Libre Magpakailanman
I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.
Matalinong Sistema ng SRS
Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.
Komprehensibong Nilalaman
Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.
Chat ng Komunidad
Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.