「あり」という掛け声が響いた。
El grito '¡Ari!' resonó.
Japonés
という
という
Significado: llamado; denominado; que dice
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Una flor llamada sakura.
謝ればすむという問題ではない。
No es un asunto que se pueda solucionar solo con disculparse.
名は体を表すという言葉があるが、彼の性格は名前にぴったりだ
Hay un dicho que dice que 'los nombres representan la esencia', y su personalidad encaja perfectamente con su nombre.
彼は医師になるという決意を語った。
Él habló de su resolución de convertirse en médico.
締め切りが明日だというのに、どうにもやる気が出ない。
A pesar de que la fecha límite es mañana, no tengo nada de ganas de trabajar.
名を捨てて実を取るという生き方も悪くない。
Elegir la sustancia por encima de la fama no es una mala forma de vivir.
湖の底には巨大な竜が住んでいるという伝説がある。
Existe una leyenda de que un dragón gigante vive en el fondo del lago.
湖に巨大な怪獣が出現したという噂がある。
Hay un rumor de que apareció un monstruo gigante en el lago.
彼は「どうしようもない」というように、肩をすくめた。
Él se encogió de hombros como diciendo 'no puedo hacer nada'.
Notas de uso
という se usa para definir, nombrar o citar. Conecta un nombre/definición con lo que describe. Patrones: XというY (Y llamado X), ~ということ (el hecho de que~).
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.