「あり」という掛け声が響いた。
O grito 'Ari!' ecoou.
Japonês
という
という
Significado: chamado; denominado; que diz
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Uma flor chamada sakura.
謝ればすむという問題ではない。
Não é um assunto que se possa resolver apenas pedindo desculpas.
名は体を表すという言葉があるが、彼の性格は名前にぴったりだ
Há um ditado que diz que 'os nomes representam a essência' e a personalidade dele combina perfeitamente com o seu nome.
彼は医師になるという決意を語った。
Ele falou sobre sua resolução de se tornar médico.
締め切りが明日だというのに、どうにもやる気が出ない。
Mesmo que o prazo seja amanhã, não consigo ter ânimo de jeito nenhum.
名を捨てて実を取るという生き方も悪くない。
Escolher a substância em vez da fama não é uma má maneira de viver.
湖の底には巨大な竜が住んでいるという伝説がある。
Existe uma lenda de que um dragão gigante vive no fundo do lago.
湖に巨大な怪獣が出現したという噂がある。
Há um boato de que um monstro gigante apareceu no lago.
彼は「どうしようもない」というように、肩をすくめた。
Ele deu de ombros como se dissesse 'não há nada que eu possa fazer'.
Notas de Uso
という é usado para definir, nomear ou citar. Conecta um nome/definição ao que descreve. Padrões: XというY (Y chamado X), ~ということ (o fato de que~).
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.