という

「あり」という掛け声が響いた。

'अरी!' की चिल्लाहट गूँज उठीं।

謝ればすむという問題ではない。

यह ऐसी बात नहीं है जिसे केवल माफ़ी माँगकर सुलझाया जा सके।

名は体を表すという言葉があるが、彼の性格は名前にぴったりだ

एक कहावत है कि 'नाम सार का प्रतिनिधित्व करते हैं,' और उनका व्यक्तित्व उनके नाम पर बिल्कुल फिट बैठता है।

彼は医師になるという決意を語った。

उसने डॉक्टर बनने के अपने संकल्प के बारे में बात की।

締め切りが明日だというのに、どうにもやる気が出ない。

कल समय सीमा होने के बावजूद, मुझे बिल्कुल भी काम करने की इच्छा नहीं हो रही है।

名を捨てて実を取るという生き方も悪くない。

नाम के बजाय वास्तविकता को चुनना जीने का एक अच्छा तरीका है।

湖の底には巨大な竜が住んでいるという伝説がある。

एक किंवदंती है कि झील के तल पर एक विशाल ड्रैगन रहता है।

湖に巨大な怪獣が出現したという噂がある。

अफवाह है कि झील में एक विशाल राक्षस दिखाई दिया है।

彼は「どうしようもない」というように、肩をすくめた。

उसने अपने कंधे उचकाए जैसे कह रहा हो 'मैं कुछ नहीं कर सकता'|