遭う

彼は自動車事故に遭ったが、奇跡的に無傷で助かった。

تعرض لحادث سيارة، لكنه نجا بمعجزة دون إصابة.

彼女はストーカーの被害に遭い、警察に相談した。

كَانَتْ ضَحِيَّةً لِمُطَارِدٍ وَاسْتَشَارَتِ الشُّرْطَةَ.

犯人を捕まえようとしたが、返り討ちにあった。

حاول القبض على المجرم، لكنه تعرض للهزيمة بدلاً من ذلك.

旅行中は盗難に遭わないように、貴重品はホテルの金庫に預けましょう。

لتجنب السرقة أثناء السفر، دعونا نترك الأشياء الثمينة في خزنة الفندق.

どんな困難に遭っても、決して心は挫けない。

مهما واجهت من صعوبات، فلن أحبط أبدًا.

昨夜の豪雨で、近所の住宅が浸水被害に遭った。

بسبب الأمطار الغزيرة الليلة الماضية، تعرضت المنازل المجاورة لأضرار الفيضانات.

彼は事業に失敗し、借金取りに追われるという憂き目にあった。

فشل في عمله وعانى من محنة مطاردة جامعي الديون له.

飛行機は大きな揺れに遭うことなく、無事に目的地に到着した。

وصلت الطائرة بسلام إلى وجهتها دون مواجهة أي اضطرابات كبيرة.

彼は事故に遭ったが、そのごの経過は良好だ。

تعرض لحادث، لكن حالته اللاحقة كانت جيدة.