Bahasa Jepang

あう
Arti: mengalami; tertimpa; menemui (hal buruk)
Jenis Kata: Verba

Dengarkan pengucapan

Tampilkan infleksi Sembunyikan infleksi

Infleksi verba

Bentuk Afirmatif Negatif
Sekarang 遭う 遭わない
Sopan 遭います 遭いません
Lampau 遭った 遭わなかった
Sopan + Lampau 遭いました 遭いませんでした
Bentuk て 遭って 遭わなくて
Potensial 遭える 遭えない
Pasif 遭われる 遭われない
Kausatif 遭わせる 遭わせない
Kausatif + Pasif 遭わされる 遭わされない
Imperatif 遭え 遭うな

Tulisan tangan

遭
う

Contoh kalimat

Kemarin malam dalam perjalanan pulang, aku terjebak hujan lebat tiba-tiba dan basah kuyup.
彼は自動車事故に遭ったが、奇跡的に無傷で助かった。
Dia mengalami kecelakaan mobil, tetapi secara ajaib selamat tanpa luka.
彼女はストーカーの被害に遭い、警察に相談した。
Dia menjadi korban penguntit dan berkonsultasi dengan polisi.
犯人を捕まえようとしたが、返り討ちにあった。
Dia mencoba menangkap pelakunya, tapi justru dia yang dikalahkan.
旅行中は盗難に遭わないように、貴重品はホテルの金庫に預けましょう。
Untuk menghindari pencurian saat bepergian, mari tinggalkan barang berharga di brankas hotel.
どんな困難に遭っても、決して心は挫けない。
Apa pun kesulitan yang saya hadapi, saya tidak akan pernah patah semangat.
昨夜の豪雨で、近所の住宅が浸水被害に遭った。
Akibat hujan lebat tadi malam, rumah-rumah di sekitarnya menderita kerusakan akibat banjir.
彼は事業に失敗し、借金取りに追われるという憂き目にあった。
Dia gagal dalam bisnisnya dan mengalami nasib malang dikejar-kejar penagih utang.
飛行機は大きな揺れに遭うことなく、無事に目的地に到着した。
Pesawat tiba di tujuan dengan selamat tanpa mengalami guncangan besar.
彼は事故に遭ったが、そのごの経過は良好だ。
Dia mengalami kecelakaan, tetapi perkembangan setelah itu bagus.

Catatan Penggunaan

Hampir secara eksklusif digunakan untuk kejadian negatif atau malang seperti kecelakaan, bencana, atau perampokan.

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.