彼は自動車事故に遭ったが、奇跡的に無傷で助かった。
Er war in einen Autounfall verwickelt, blieb aber wie durch ein Wunder unverletzt.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Gestern Abend geriet ich auf dem Heimweg in einen plötzlichen Starkregen und wurde klatschnass.
彼女はストーカーの被害に遭い、警察に相談した。
Sie war das Opfer eines Stalkers und wandte sich an die Polizei.
犯人を捕まえようとしたが、返り討ちにあった。
Er versuchte, den Verbrecher zu fassen, wurde aber stattdessen selbst überwältigt.
旅行中は盗難に遭わないように、貴重品はホテルの金庫に預けましょう。
Um Diebstahl auf Reisen zu vermeiden, lassen Sie uns Wertsachen im Hotelsafe aufbewahren.
どんな困難に遭っても、決して心は挫けない。
Egal welchen Schwierigkeiten ich gegenüberstehe, ich werde niemals den Mut verlieren.
昨夜の豪雨で、近所の住宅が浸水被害に遭った。
Wegen des starken Regens gestern Abend erlitten die benachbarten Häuser Überschwemmungsschäden.
彼は事業に失敗し、借金取りに追われるという憂き目にあった。
Sein Geschäft scheiterte, und er musste die bittere Erfahrung machen, von Geldeintreibern verfolgt zu werden.
飛行機は大きな揺れに遭うことなく、無事に目的地に到着した。
Das Flugzeug kam sicher an seinem Ziel an, ohne in größere Turbulenzen zu geraten.
彼は事故に遭ったが、そのごの経過は良好だ。
Er hatte einen Unfall, aber sein weiterer Verlauf war gut.
Verwendungshinweise
Wird fast ausschließlich für negative Erfahrungen wie Unfälle, Katastrophen oder Diebstähle verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.