彼は自動車事故に遭ったが、奇跡的に無傷で助かった。
Ha avuto un incidente d'auto, ma miracolosamente ne è uscito illeso.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ieri sera, tornando a casa, mi sono imbattuto in un improvviso acquazzone e mi sono bagnato completamente.
彼女はストーカーの被害に遭い、警察に相談した。
È stata vittima di uno stalker e ha consultato la polizia.
犯人を捕まえようとしたが、返り討ちにあった。
Ha cercato di catturare il criminale, ma è stato sconfitto da lui.
旅行中は盗難に遭わないように、貴重品はホテルの金庫に預けましょう。
Per evitare furti durante il viaggio, lasciamo gli oggetti di valore nella cassaforte dell'hotel.
どんな困難に遭っても、決して心は挫けない。
Non importa quali difficoltà io debba affrontare, non mi scoraggerò mai.
昨夜の豪雨で、近所の住宅が浸水被害に遭った。
A causa della forte pioggia di ieri sera, le case vicine hanno subito danni da allagamento.
彼は事業に失敗し、借金取りに追われるという憂き目にあった。
Ha fallito nei suoi affari e ha subito l'amara esperienza di essere inseguito dagli esattori delle tasse.
飛行機は大きな揺れに遭うことなく、無事に目的地に到着した。
L'aereo è arrivato a destinazione sano e salvo senza incontrare forti turbolenze.
彼は事故に遭ったが、そのごの経過は良好だ。
Ha avuto un incidente, ma il suo decorso successivo è stato buono.
Note d'uso
Usato quasi esclusivamente per esperienze negative come incidenti, disastri o furti.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.