彼は自動車事故に遭ったが、奇跡的に無傷で助かった。
Tuvo un accidente de coche, pero milagrosamente salió ileso.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Anoche, de camino a casa, me pilló una lluvia torrencial repentina y terminé empapado.
彼女はストーカーの被害に遭い、警察に相談した。
Fue víctima de un acosador y consultó a la policía.
犯人を捕まえようとしたが、返り討ちにあった。
Intentó atrapar al criminal, pero terminó siendo derrotado por él.
旅行中は盗難に遭わないように、貴重品はホテルの金庫に預けましょう。
Para evitar robos durante el viaje, dejemos los objetos de valor en la caja fuerte del hotel.
どんな困難に遭っても、決して心は挫けない。
No importa qué dificultades enfrente, nunca me desanimaré.
昨夜の豪雨で、近所の住宅が浸水被害に遭った。
Debido a la fuerte lluvia de anoche, las casas vecinas sufrieron daños por inundación.
彼は事業に失敗し、借金取りに追われるという憂き目にあった。
Fracasó en su negocio y pasó por la amarga experiencia de ser perseguido por cobradores de deudas.
飛行機は大きな揺れに遭うことなく、無事に目的地に到着した。
El avión llegó sano y salvo a su destino sin encontrarse con grandes turbulencias.
彼は事故に遭ったが、そのごの経過は良好だ。
Tuvo un accidente, pero su evolución posterior ha sido buena.
Notas de uso
Se usa casi exclusivamente para experiencias negativas como accidentes, desastres o robos.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.