遭う

彼は自動車事故に遭ったが、奇跡的に無傷で助かった。

เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ แต่รอดตายมาได้อย่างปาฏิหาริย์โดยไม่ได้รับบาดเจ็บเลย

彼女はストーカーの被害に遭い、警察に相談した。

เธอเป็นเหยื่อของสตอล์กเกอร์และได้ปรึกษาตำรวจ

犯人を捕まえようとしたが、返り討ちにあった。

เขาพยายามจะจับกุมคนร้ายแต่กลับถูกคนร้ายเล่นงานกลับ

旅行中は盗難に遭わないように、貴重品はホテルの金庫に預けましょう。

เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกขโมยระหว่างเดินทาง ควรเก็บของมีค่าไว้ในตู้เซฟของโรงแรม

どんな困難に遭っても、決して心は挫けない。

ไม่ว่าจะเผชิญกับความยากลำบากเพียงใด จิตใจของฉันก็จะไม่มีวันย่อท้อ

昨夜の豪雨で、近所の住宅が浸水被害に遭った。

เนื่องจากฝนที่ตกหนักเมื่อคืนนี้ บ้านในละแวกใกล้เคียงจึงได้รับความเสียหายจากน้ำท่วม

彼は事業に失敗し、借金取りに追われるという憂き目にあった。

เขาล้มเหลวในธุรกิจและต้องพบกับประสบการณ์ที่ขมขื่นจากการถูกคนทวงหนี้ตามล่า

飛行機は大きな揺れに遭うことなく、無事に目的地に到着した。

เครื่องบินถึงที่หมายอย่างปลอดภัยโดยไม่เจอการสั่นสะเทือนรุนแรง

彼は事故に遭ったが、そのごの経過は良好だ。

เขาประสบอุบัติเหตุ แต่อาการหลังจากนั้นก็ปกติดี