世界は二大陣営に分かれて対立していた。
El mundo estaba dividido en dos grandes bandos enfrentados.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Los dos grupos están en fuerte conflicto por la nueva política.
その政党は内部対立によって二つに分裂した。
El partido se dividió en dos debido a un conflicto interno.
冷戦時代、ソ連とアメリカは激しく対立していた。
Durante la Guerra Fría, la Unión Soviética y los Estados Unidos estuvieron en una intensa oposición.
対立する二つのグループの融和を図るために、対話の場が設けられた。
Se estableció un lugar de diálogo para intentar la reconciliación de los dos grupos en conflicto.
両国は長年の対立を経て和睦した。
Los dos países hicieron las paces después de años de conflicto.
二者の言い分は真っ向から対立している。
Los argumentos de ambas partes están en total oposición.
与野党の対立が激化している。
El conflicto entre los partidos gobernantes y de la oposición se está intensificando.
与党内の対立により、政局は混迷を極めている。
Debido al conflicto interno en el partido gobernante, la situación política es extremadamente caótica.
両雄並び立たずという言葉の通り、二人の天才は激しく対立した。
Tal como dice el refrán 'dos héroes no pueden coexistir', los dos genios se enfrentaron ferozmente.
Notas de uso
Se refiere a dos partes en posiciones opuestas que no ceden, o a la confrontación de ideas o intereses.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.