世界は二大陣営に分かれて対立していた。
O mundo estava dividido em dois grandes campos em conflito.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Os dois grupos estão em forte conflito sobre a nova política.
その政党は内部対立によって二つに分裂した。
O partido dividiu-se em dois devido a um conflito interno.
冷戦時代、ソ連とアメリカは激しく対立していた。
Durante a Guerra Fria, a União Soviética e os Estados Unidos estiveram em intensa oposição.
対立する二つのグループの融和を図るために、対話の場が設けられた。
Um local de diálogo foi estabelecido para tentar a reconciliação dos dois grupos em conflito.
両国は長年の対立を経て和睦した。
Os dois países fizeram as pazes após anos de conflito.
二者の言い分は真っ向から対立している。
As alegações das duas partes estão em oposição direta.
与野党の対立が激化している。
O conflito entre os partidos governistas e de oposição está se intensificando.
与党内の対立により、政局は混迷を極めている。
Devido ao conflito dentro do partido no poder, a situação política está extremamente caótica.
両雄並び立たずという言葉の通り、二人の天才は激しく対立した。
Como diz o ditado 'dois heróis não podem coexistir', os dois gênios entraram em conflito feroz.
Notas de Uso
Refere-se a duas partes em posições opostas que não cedem, ou ao confronto de ideias.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.