世界は二大陣営に分かれて対立していた。
Dunia terbagi menjadi dua kubu besar dan saling bertentangan.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Kedua kelompok tersebut sedang dalam konflik tajam mengenai kebijakan baru.
その政党は内部対立によって二つに分裂した。
Partai itu terpecah menjadi dua karena konflik internal.
冷戦時代、ソ連とアメリカは激しく対立していた。
Selama Perang Dingin, Uni Soviet dan Amerika Serikat berada dalam persaingan yang sengit.
対立する二つのグループの融和を図るために、対話の場が設けられた。
Tempat dialog didirikan untuk mengupayakan rekonsiliasi kedua kelompok yang bertikai.
両国は長年の対立を経て和睦した。
Kedua negara berdamai setelah bertahun-tahun konflik.
二者の言い分は真っ向から対立している。
Klaim dari kedua belah pihak saling bertentangan secara langsung.
与野党の対立が激化している。
Konflik antara partai pemerintah dan oposisi semakin memanas.
与党内の対立により、政局は混迷を極めている。
Akibat konflik di internal partai penguasa, situasi politik menjadi sangat kacau.
両雄並び立たずという言葉の通り、二人の天才は激しく対立した。
Seperti pepatah 'dua orang hebat tidak bisa berdiri bersama', kedua jenius itu berselisih hebat.
Catatan Penggunaan
Merujuk pada dua pihak yang berada di posisi berlawanan dan saling tidak mau mengalah.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.