世界は二大陣営に分かれて対立していた。
Le monde était divisé en deux grands camps et était en conflit.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Les deux groupes sont en conflit ouvert concernant la nouvelle politique.
その政党は内部対立によって二つに分裂した。
Le parti s'est divisé en deux en raison d'un conflit interne.
冷戦時代、ソ連とアメリカは激しく対立していた。
Pendant la guerre froide, l'Union soviétique et les États-Unis étaient en opposition intense.
対立する二つのグループの融和を図るために、対話の場が設けられた。
Un lieu de dialogue a été mis en place pour tenter la réconciliation des deux groupes en conflit.
両国は長年の対立を経て和睦した。
Les deux pays ont fait la paix après des années de conflit.
二者の言い分は真っ向から対立している。
Les arguments des deux parties sont en opposition directe.
与野党の対立が激化している。
Le conflit entre les partis au pouvoir et ceux de l'opposition s'intensifie.
与党内の対立により、政局は混迷を極めている。
En raison de conflits au sein du parti au pouvoir, la situation politique est extrêmement chaotique.
両雄並び立たずという言葉の通り、二人の天才は激しく対立した。
Comme le dit le proverbe 'deux héros ne peuvent coexister', les deux génies se sont violemment affrontés.
Notes d'utilisation
Décrit une situation où deux parties ont des positions opposées et refusent de céder.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.