世界は二大陣営に分かれて対立していた。
Il mondo era diviso in due grandi fazioni contrapposte.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
I due gruppi sono in netto conflitto per la nuova politica.
その政党は内部対立によって二つに分裂した。
Il partito si è diviso in due a causa di un conflitto interno.
冷戦時代、ソ連とアメリカは激しく対立していた。
Durante la Guerra Fredda, l'Unione Sovietica e gli Stati Uniti erano in intensa contrapposizione.
対立する二つのグループの融和を図るために、対話の場が設けられた。
È stato istituito un luogo di dialogo per tentare la riconciliazione dei due gruppi in conflitto.
両国は長年の対立を経て和睦した。
I due paesi si sono riappacificati dopo anni di conflitto.
二者の言い分は真っ向から対立している。
Le affermazioni delle due parti sono in diretta opposizione.
与野党の対立が激化している。
Il conflitto tra i partiti di governo e quelli di opposizione si sta intensificando.
与党内の対立により、政局は混迷を極めている。
A causa del conflitto interno al partito di governo, la situazione politica è estremamente caotica.
両雄並び立たずという言葉の通り、二人の天才は激しく対立した。
Come dice il proverbio 'due eroi non possono stare insieme', i due geni si scontrarono violentemente.
Note d'uso
Si riferisce a due parti in posizioni opposte che non cedono, o alla contrapposizione di idee.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.