世界は二大陣営に分かれて対立していた。
Мир был разделен на два крупных лагеря и находился в конфликте.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Две группы находятся в остром конфликте из-за новой политики.
その政党は内部対立によって二つに分裂した。
Партия раскололась на две части из-за внутреннего конфликта.
冷戦時代、ソ連とアメリカは激しく対立していた。
Во время холодной войны Советский Союз и США находились в жестком противостоянии.
対立する二つのグループの融和を図るために、対話の場が設けられた。
Для попытки примирения двух конфликтующих групп было создано место для диалога.
両国は長年の対立を経て和睦した。
Две страны заключили мир после многолетних конфликтов.
二者の言い分は真っ向から対立している。
Заявления обеих сторон находятся в прямом противоречии.
与野党の対立が激化している。
Конфликт между правящей и оппозиционной партиями обостряется.
与党内の対立により、政局は混迷を極めている。
Из-за конфликта внутри правящей партии политическая ситуация крайне хаотична.
両雄並び立たずという言葉の通り、二人の天才は激しく対立した。
Как гласит поговорка 'двум героям не бывать в одном месте', два гения яростно столкнулись.
Примечания по использованию
Означает ситуацию, когда две стороны занимают противоположные позиции и не уступают друг другу.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.