惜しむ

趣味への出費は惜しまない。

لا أمانع في إنفاق المال على هواياتي.

観客は彼の演技に惜しみない喝采を送った

قدم الجمهور له تصفيقًا حارًا على أدائه.

彼は金銀を惜しまず使って屋敷を建てた。

لقد استخدم الذهب والفضة بسخاء لبناء القصر.

彼は惜しまれつつこの世を去った。

لقد غادر هذا العالم وهو محبوب ومفتقد من الكثيرين.

彼は骨身を惜しまず、家族のために働いた。

لقد عمل بجد من أجل عائلته دون أن يدخر أي جهد.

彼は寸暇を惜しんで、通勤電車の中でも本を読んでいる。

إنه لا يضيع حتى لحظة فراغ بسيطة، حيث يقرأ الكتب حتى في قطار العمل.

日々の努力を惜しめば、十年後には一竜一猪の開きが出るだろう。

إذا أهملت جهودك اليومية، فسيكون هناك فرق هائل في القدرات بعد عشر سنوات.

戦地へ赴く息子を前に、母親は牽衣頓足して別れを惜しんだ。

أمام ابنها المتجه إلى ساحة المعركة، تشبثت الأم بملابسه وضربت الأرض بقدميها في حزن عميق، غير قادرة على توديعه.

名代官の転任を惜しんだ民衆が、侯覇臥轍の故事にならって彼の馬車を引き止めた。

الناس الذين أسفوا لنقل المسؤول المحلي العظيم، اعترضوا عربته مقتدين بقصة 'هو با' القديمة.