趣味への出費は惜しまない。
Saya tidak keberatan mengeluarkan uang untuk hobi saya.
Dengarkan pengucapan
Tampilkan infleksi Sembunyikan infleksi
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Dia belajar keras, memanfaatkan setiap waktu yang ada.
観客は彼の演技に惜しみない喝采を送った
Penonton memberinya tepuk tangan meriah atas penampilannya.
彼は金銀を惜しまず使って屋敷を建てた。
Dia menggunakan emas dan perak tanpa berhemat untuk membangun rumah besar itu.
彼は惜しまれつつこの世を去った。
Beliau meninggal dunia dengan iringan duka dari banyak orang.
彼は骨身を惜しまず、家族のために働いた。
Dia bekerja keras demi keluarganya tanpa memedulikan lelahnya sendiri.
彼は寸暇を惜しんで、通勤電車の中でも本を読んでいる。
Dia tidak menyia-nyiakan waktu luang sejenak pun, dengan membaca buku bahkan di kereta komuter.
日々の努力を惜しめば、十年後には一竜一猪の開きが出るだろう。
Jika kamu mengabaikan usaha harianmu, sepuluh tahun kemudian akan muncul perbedaan kemampuan yang sangat jauh.
戦地へ赴く息子を前に、母親は牽衣頓足して別れを惜しんだ。
Di depan putranya yang akan berangkat ke medan perang, ibunya memegang erat pakaiannya dan menghentakkan kaki dalam kesedihan yang mendalam, tidak sanggup mengucapkan selamat tinggal.
名代官の転任を惜しんだ民衆が、侯覇臥轍の故事にならって彼の馬車を引き止めた。
Orang-orang, yang meratapi pemindahan pejabat daerah yang hebat itu, menghalangi keretanya mengikuti kisah kuno Hou Ba.
Catatan Penggunaan
Mengungkapkan penyesalan atas hilangnya sesuatu atau keengganan untuk membuang sesuatu yang berharga seperti waktu atau uang.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.