静まり返る

静まり返った夜の森に、獲物の断末魔の叫びが響いた。

في غابة الليل الهادئة، تردد صدى صرخة النزع الأخير للفريسة.

劇が始まると、客席は静まり返った。

عندما بدأت المسرحية، ساد الصمت في مقاعد الجمهور.

夜の墓場は静まり返っており、少し不気味だった。

كانت المقبرة في الليل صامتة ومخيفة بعض الشيء.

彼が声を荒らげると、周囲は静まり返った。

عندما رفع صوته، ساد الصمت في المكان.

裁判長が「静粛に」と命じると、法廷は一瞬で静まり返った。

عندما أمر القاضي بـ 'الهدوء!'، خيم الصمت على القاعة في لحظة.

議場は静まり返り、全員が議長の言葉を待った。

ساد الصمت في قاعة الاجتماعات، وانتظر الجميع كلمات رئيس الجلسة.

夜の山道は静まり返り、まるで狐狸妖怪が出そうな雰囲気だった。

كان الطريق الجبلي ليلاً صامتاً تماماً، مع جو وكأن الأرواح والوحوش قد تظهر.

騒ぎ立てる若者たちに対し、老主人が大喝一声を浴びせると、辺りは一瞬で静まり返った。

عندما أطلق السيد العجوز صيحة زجر قوية على الشباب الصاخبين، ساد الهدوء في المكان في لحظة.

静まり返った湿原に鶴唳が響き渡った。

دوى صياح الكركي في الأراضي الرطبة الساكنة.