静まり返った夜の森に、獲物の断末魔の叫びが響いた。
Di hutan malam yang sunyi, jeritan sakratul maut sang mangsa menggema.
Dengarkan pengucapan
Tampilkan infleksi Sembunyikan infleksi
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Saat guru masuk ke ruang kelas, para siswa menjadi sunyi senyap.
劇が始まると、客席は静まり返った。
Saat pertunjukan dimulai, kursi penonton menjadi sunyi.
夜の墓場は静まり返っており、少し不気味だった。
Pemakaman di malam hari sunyi senyap và sedikit menyeramkan.
彼が声を荒らげると、周囲は静まり返った。
Begitu dia meninggikan suaranya, keadaan di sekitarnya pun menjadi sunyi.
裁判長が「静粛に」と命じると、法廷は一瞬で静まり返った。
Saat hakim memerintahkan 'Harap tenang!', ruang sidang seketika menjadi sunyi.
議場は静まり返り、全員が議長の言葉を待った。
Ruang sidang menjadi tenang, dan semua orang menunggu kata-kata ketua.
夜の山道は静まり返り、まるで狐狸妖怪が出そうな雰囲気だった。
Jalan pegunungan di malam hari sunyi senyap, dengan suasana seolah-olah roh dan monster akan muncul.
騒ぎ立てる若者たちに対し、老主人が大喝一声を浴びせると、辺りは一瞬で静まり返った。
Ketika tuan tua itu membentak para pemuda yang gaduh, tempat itu seketika menjadi sunyi senyap.
静まり返った湿原に鶴唳が響き渡った。
Teriakan burung bangau bergema di lahan basah yang sunyi.
Catatan Penggunaan
Menekankan kesunyian yang mendalam, seringkali setelah kebisingan.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.