静まり返る

静まり返った夜の森に、獲物の断末魔の叫びが響いた。

शांत रात के जंगल में शिकार की अंतिम चीख गूंज उठी।

劇が始まると、客席は静まり返った。

नाटक शुरू होते ही दर्शकों में सन्नाटा छा गया।

夜の墓場は静まり返っており、少し不気味だった。

रात के समय कब्रिस्तान शांत और थोड़ा डरावना था।

彼が声を荒らげると、周囲は静まり返った。

जब उसने अपनी आवाज़ उठाई, तो चारों ओर सन्नाटा छा गया।

裁判長が「静粛に」と命じると、法廷は一瞬で静まり返った。

जब मुख्य न्यायाधीश ने 'शांति!' का आदेश दिया, तो अदालत कक्ष पल भर में शांत हो गया।

議場は静まり返り、全員が議長の言葉を待った。

सभा कक्ष में सन्नाटा छा गया, और सभी अध्यक्ष के शब्दों का इंतज़ार करने लगे।

夜の山道は静まり返り、まるで狐狸妖怪が出そうな雰囲気だった。

रात में पहाड़ी रास्ता बिल्कुल सुनसान था, ऐसा माहौल था जैसे कि भूत-प्रेत और राक्षस निकल आएंगे।

騒ぎ立てる若者たちに対し、老主人が大喝一声を浴びせると、辺りは一瞬で静まり返った。

जब पुराने मालिक ने शोर मचाने वाले युवकों को ज़ोर से डांटा, तो वह स्थान एक पल में शांत हो गया।

静まり返った湿原に鶴唳が響き渡った。

शांत आर्द्रभूमि में सारस की पुकार गूंज उठी।