気にする

彼は世間の目を気にしすぎている。

वह इस बात की बहुत परवाह करता है कि लोग क्या सोचेंगे।

彼女はしきりに時計を気にしていた。

वह बार-बार अपनी घड़ी देख रही थी।

祖父は白髪が増えてきたことを気にしている。

मेरे दादाजी चिंतित हैं कि उनके सफ़ेद बाल बढ़ रहे हैं।

彼は肩書きばかりを気にしている。

वह उपाधियों और स्थिति के बारे में बहुत अधिक परवाह करता है।

彼は周囲の体裁を気にして、無理をして高級車を買った。

उसने दूसरों के सामने दिखावे की परवाह की और अपनी हैसियत से बाहर जाकर एक लग्जरी कार खरीदी।

彼は自意識過剰で、他人の目を気にしすぎている。

वह बहुत आत्म-सचेत है और दूसरों के विचारों की बहुत अधिक परवाह करता है।

たかだか数千円のことだから、気にするな。

यह केवल कुछ हज़ार येन की बात है, इसलिए इसकी चिंता न करें।

過去のことばかり気にする後ろ向きな考えは捨てましょう。

आइए अतीत पर ध्यान केंद्रित करने वाले निराशावादी विचारों को त्याग दें।

ダイエット中なので、摂取カロリーを気にしている。

मैं डाइटिंग पर हूँ, इसलिए मैं कैलोरी सेवन के प्रति सचेत हूँ।