彼は世間の目を気にしすぎている。
他太在乎世人的眼光了。
听发音
手写
例句
没有必要一直在意小失败。
彼女はしきりに時計を気にしていた。
她不断地看表。
祖父は白髪が増えてきたことを気にしている。
祖父很在意他的白发变多了。
彼は肩書きばかりを気にしている。
他只看重头衔。
彼は周囲の体裁を気にして、無理をして高級車を買った。
他很在意外界的体面，勉强买了辆豪车。
彼は自意識過剰で、他人の目を気にしすぎている。
他自尊心太强，过于在意别人的目光。
たかだか数千円のことだから、気にするな。
不过是几千日元的事，别放在心上。
過去のことばかり気にする後ろ向きな考えは捨てましょう。
让我们抛弃那些只关注过去的消极想法吧。
ダイエット中なので、摂取カロリーを気にしている。
我正在减肥，所以很在意摄入的热量。
使用说明
常以否定形式使用，告诉别人不要担心。
Sottaku
关于 Sottaku
Sottaku 是一款以 SRS 为核心的学习应用，支持中文、日语、韩语、英语、西班牙语、法语、德语和意大利语。它包含数十万词的自动闪卡创建、例句中的语法解析、可用时的语言专属学习包、自适应测验、移动应用、浏览器扩展和社区功能。现在就试试吧！所有学习内容免费，不限制闪卡数量或学习时间。
Sottaku 的构建是为了匹配成功学习者的习惯。通过使用 Sottaku，您将自然而然地以最高效的方式学习，这已在语言学习社区中被无数成功故事所证实。
永久免费
无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。
智能 SRS 系统
我们的闪卡系统使用 FSRS 算法（Anki 也在使用）来优化您的复习计划并最大限度地提高记忆力。
全面的内容
从汉字、假名、韩文字母和欧洲语言基础词汇，到可用的语法和阅读练习，我们为各个水平提供课程。通过适合你能力的测验来练习。
社区聊天
提出适合你水平的问题，并从社区获得帮助。和其他学习者一起学习全部 8 种支持语言。