彼は世間の目を気にしすぎている。
그는 남의 이목을 너무 신경 쓴다.
발음 듣기
손글씨
예문
작은 실수를 언제까지나 신경 쓸 것은 없다.
彼女はしきりに時計を気にしていた。
그녀는 자꾸 시계를 살피고 있었다.
祖父は白髪が増えてきたことを気にしている。
할아버지는 흰머리가 늘어난 것을 신경 쓰고 계십니다.
彼は肩書きばかりを気にしている。
그는 직함에만 너무 신경을 쓴다.
彼は周囲の体裁を気にして、無理をして高級車を買った。
그는 주변의 체면을 차리느라 무리해서 고급차를 샀다.
彼は自意識過剰で、他人の目を気にしすぎている。
그는 자의식이 과잉되어 타인의 시선을 너무 신경 쓴다.
たかだか数千円のことだから、気にするな。
고작 수천 엔 정도의 일이니까 신경 쓰지 마라.
過去のことばかり気にする後ろ向きな考えは捨てましょう。
과거의 일만 신경 쓰는 부정적인 생각은 버립시다.
ダイエット中なので、摂取カロリーを気にしている。
다이어트 중이라서 섭취 칼로리를 신경 쓰고 있다.
사용법 노트
'걱정하지 마라'고 할 때 부정형으로 자주 사용됩니다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.