彼は世間の目を気にしすぎている。
Он слишком беспокоится о том, что подумают люди.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Утвердительная | Отрицательное |
|---|---|---|
| Настоящее | 気にする | 気にしない |
| Вежливое | 気にします | 気にしません |
| Прошедшее | 気にした | 気にしなかった |
| Вежливое + Прошедшее | 気にしました | 気にしませんでした |
| Форма て | 気にして | 気にしなくて |
| Потенциальная форма | 気にできる | 気にできない |
| Пассив | 気にされる | 気にされない |
| Каузатив | 気にさせる | 気にさせない |
| Повелительное | 気にしろ | 気にするな |
Письмо от руки
Примеры предложений
Не стоит вечно переживать из-за маленьких неудач.
彼女はしきりに時計を気にしていた。
Она беспрестанно посматривала на часы.
祖父は白髪が増えてきたことを気にしている。
Дедушка переживает, что у него прибавилось седых волос.
彼は肩書きばかりを気にしている。
Он слишком заботится о титулах и статусе.
彼は周囲の体裁を気にして、無理をして高級車を買った。
Он заботился о том, как выглядит в глазах окружающих, и купил роскошный автомобиль, который не мог себе позволить.
彼は自意識過剰で、他人の目を気にしすぎている。
Он слишком зациклен на себе и слишком много думает о том, что о нём скажут другие.
たかだか数千円のことだから、気にするな。
Это всего лишь несколько тысяч иен, так что не беспокойся.
過去のことばかり気にする後ろ向きな考えは捨てましょう。
Давайте отбросим пессимистичные мысли, сосредоточенные только на прошлом.
ダイエット中なので、摂取カロリーを気にしている。
Я на диете, поэтому слежу за потребляемыми калориями.
Примечания по использованию
Часто используется в отрицательной форме, чтобы сказать кому-то не волноваться.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.