Japanisch

のに

のに
Bedeutung: obwohl, trotzdem
Wortart: Partikel

Aussprache anhören

Handschrift

の
に

Beispielsätze

Obwohl es regnet, habe ich den Schirm vergessen.
せっかく用意したのに、誰も来なかった。
Obwohl ich mir die Mühe gemacht habe, vorzubereiten, kam niemand.
あんなに一生懸命勉強したのに、不合格だった。
Obwohl ich so hart gelernt habe, bin ich durchgefallen.
そのプロジェクトを開始するのに、今は最適な時期だ。
Jetzt ist der beste Zeitpunkt, um mit diesem Projekt zu beginnen.
締め切りが明日だというのに、どうにもやる気が出ない。
Obwohl die Frist morgen abläuft, kann ich mich einfach nicht motivieren.
ただでさえ忙しいのに、さらに仕事が増えた。
Obwohl ich ohnehin schon beschäftigt war, hat meine Arbeit noch zugenommen.
二人が話しているのに、彼が横から口を出すてきた。
Während die beiden sich unterhielten, mischte er sich von der Seite ein.
時間さえあれば、もっと本が読めるのに。
Wenn ich nur Zeit hätte, könnte ich mehr Bücher lesen.
彼は本当は怖いのに、大丈夫だと強がっている。
Er hat eigentlich Angst, aber er gibt sich stark und sagt, dass alles in Ordnung ist.
本当はそうでないのに、誤解されてしまった。
Obwohl es eigentlich nicht so ist, wurde ich missverstanden.

Verwendungshinweise

Adversative Partikel, die Kontrast mit Enttäuschung oder Überraschung ausdrückt. Stärker als が oder けれど. Wird an Grundformen von Verben/Adjektiven angehängt.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.