のに

せっかく用意したのに、誰も来なかった。

इतनी मेहनत से तैयारी करने के बावजूद कोई नहीं आया।

あんなに一生懸命勉強したのに、不合格だった。

इतनी मेहनत से पढ़ाई करने के बावजूद मैं फेल हो गया।

そのプロジェクトを開始するのに、今は最適な時期だ。

उस परियोजना को शुरू करने के लिए अब सबसे अच्छा समय है।

締め切りが明日だというのに、どうにもやる気が出ない。

कल समय सीमा होने के बावजूद, मुझे बिल्कुल भी काम करने की इच्छा नहीं हो रही है।

ただでさえ忙しいのに、さらに仕事が増えた。

पहले से ही व्यस्त होने के बावजूद, मेरा काम और बढ़ गया।

二人が話しているのに、彼が横から口を出すてきた。

जब वे दोनों बात कर रहे थे, तो वह बगल से बीच में बोल पड़ा।

時間さえあれば、もっと本が読めるのに。

अगर मेरे पास समय होता, तो मैं और किताबें पढ़ सकता था।

彼は本当は怖いのに、大丈夫だと強がっている。

वह वास्तव में डरा हुआ है, लेकिन वह ठीक होने का दिखावा कर रहा है।

本当はそうでないのに、誤解されてしまった。

भले ही वास्तव में ऐसा नहीं है, मुझे गलत समझा गया।