Japonés

のに

のに
Significado: aunque, a pesar de que
Parte del discurso: Partícula

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

の
に

Oraciones de ejemplo

Aunque está lloviendo, olvidé el paraguas.
せっかく用意したのに、誰も来なかった。
A pesar de que me esforcé en preparar, nadie vino.
あんなに一生懸命勉強したのに、不合格だった。
A pesar de que estudié tanto, suspendí.
そのプロジェクトを開始するのに、今は最適な時期だ。
Ahora es el mejor momento para comenzar ese proyecto.
締め切りが明日だというのに、どうにもやる気が出ない。
A pesar de que la fecha límite es mañana, no tengo nada de ganas de trabajar.
ただでさえ忙しいのに、さらに仕事が増えた。
Aunque ya estaba bastante ocupado, mi trabajo aumentó aún más.
二人が話しているのに、彼が横から口を出すてきた。
Mientras los dos hablaban, él se metió desde un lado.
時間さえあれば、もっと本が読めるのに。
Si tan solo tuviera tiempo, podría leer más libros.
彼は本当は怖いのに、大丈夫だと強がっている。
En realidad tiene miedo, pero se hace el fuerte diciendo que está bien.
本当はそうでないのに、誤解されてしまった。
Aunque en realidad no es así, me malinterpretaron.

Notas de uso

Partícula adversativa que expresa contraste con decepción o sorpresa. Más fuerte que が o けれど. Se une a formas simples de verbos/adjetivos.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.