彼は世俗にこだわらず、飄々とした態度で毎日を過ごしている。
Namumuhay siya nang walang pakialam sa mga tradisyon ng mundo.
Hapon
こだわる
こだわる
Kahulugan: mapili; mapanuri; mapilit sa detalye
Pakinggan ang pagbigkas
Ipakita ang mga banghay Itago ang mga banghay
Mga banghay ng pandiwa
| Anyo | Pasang-ayon | Negatibo |
|---|---|---|
| Kasalukuyan | こだわる | こだわらない |
| Magalang | こだわります | こだわりません |
| Nakaraan | こだわった | こだわらなかった |
| Magalang + Nakaraan | こだわりました | こだわりませんでした |
| Pormang て | こだわって | こだわらなくて |
| Potensyal | こだわれる | こだわれない |
| Pasibo | こだわられる | こだわられない |
| Pangkausatibo | こだわらせる | こだわらせない |
| Pangkausatibo + Pasibo | こだわらされる | こだわらされない |
| Imperatibo | こだわれ | こだわるな |
Pagsusulat-kamay
Mga halimbawang pangungusap
Napaka-metikuloso niya pagdating sa pinagmulan ng kanyang mga butil ng kape.
資料の内容を疎かにして見た目ばかりにこだわるのは、本末転倒だ
Ang pagpapabaya sa nilalaman ng mga materyales at pagtuon lamang sa hitsura ay isang pagbabaligtad ng mga priyoridad.
彼はいつも些事にこだわりすぎて、大切なことを見落としがちだ
Lagi siyang masyadong nakatuon sa mga maliit na bagay at madalas nakakaligtaan ang mahahalagang bagay.
小事にこだわらず、全体を見るべきだ。
Huwag mag-alala sa maliliit na bagay; magtuon sa mas malawak na pananaw.
枝葉末節にこだわって、大局を見失ってはいけない。
Hindi tayo dapat mabaon sa maliliit na bagay at mawala sa paningin ang malaking larawan.
屑屑たる小事にこだわらず、もっと広い視野を持つべきだ。
Dapat kang magkaroon ng mas malawak na pananaw sa halip na mag-isip nang labis sa maliliit na bagay.
その作家は内容より彫虫篆刻にこだわりすぎると批判された
That writer was criticized for being too concerned with stylistic flourishes rather than content.
大切な時に薄物細故にこだわるべきではない
One shouldn't get caught up in trivial matters at important times.
Mga Tala sa Paggamit
Ginagamit kapag ang isang tao ay nagbibigay-pansin sa maliliit na detalye o nagpapakita ng matinding hilig sa isang partikular na pagpili o paraan.
Sottaku
Tungkol sa Sottaku
Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.
Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.
Libre Magpakailanman
I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.
Matalinong Sistema ng SRS
Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.
Komprehensibong Nilalaman
Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.
Chat ng Komunidad
Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.