彼は世俗にこだわらず、飄々とした態度で毎日を過ごしている。
वह सांसारिक परंपराओं की परवाह किए बिना, निर्लिप्त भाव से अपना जीवन जीता है।
जापानी
こだわる
こだわる
अर्थ: विशेष रूप से ध्यान देना; किसी चीज़ पर अड़ना;こだわり (Kōdawaru)
उच्चारण सुनें
रूपांतरण दिखाएँ रूपांतरण छिपाएँ
हस्तलेखन
उदाहरण वाक्य
वह अपने कॉफी बीन्स की उत्पत्ति के बारे में बहुत खास है।
資料の内容を疎かにして見た目ばかりにこだわるのは、本末転倒だ
सामग्री की उपेक्षा करना और केवल उपस्थिति पर ध्यान केंद्रित करना अपनी प्राथमिकताओं को गलत समझना है।
彼はいつも些事にこだわりすぎて、大切なことを見落としがちだ
वह हमेशा छोटी बातों पर बहुत अधिक ध्यान देता है और महत्वपूर्ण चीजों को अनदेखा कर देता है।
小事にこだわらず、全体を見るべきだ。
छोटी बातों पर ध्यान न दें; बड़ी तस्वीर पर ध्यान केंद्रित करें।
枝葉末節にこだわって、大局を見失ってはいけない。
हमें तुच्छ बातों में नहीं फंसना चाहिए और बड़े परिप्रेक्ष्य को नहीं खोना चाहिए।
屑屑たる小事にこだわらず、もっと広い視野を持つべきだ。
छोटी बातों पर अटकने के बजाय, आपको व्यापक दृष्टिकोण रखना चाहिए।
その作家は内容より彫虫篆刻にこだわりすぎると批判された
That writer was criticized for being too concerned with stylistic flourishes rather than content.
大切な時に薄物細故にこだわるべきではない
One shouldn't get caught up in trivial matters at important times.
उपयोग नोट्स
जब कोई छोटी बातों पर बहुत ध्यान देता है या किसी विशेष विकल्प के प्रति दृढ़ लगाव दिखाता है।
Sottaku
Sottaku के बारे में
Sottaku चीनी, जापानी, कोरियाई, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन और इतालवी सीखने के लिए SRS पर केंद्रित ऐप है। इसमें सैकड़ों हज़ारों शब्दों के लिए ऑटोमैटिक फ्लैशकार्ड बनाना, उदाहरण वाक्यों में व्याकरण विश्लेषण, उपलब्ध होने पर भाषा-विशिष्ट स्टडी पैक, अनुकूलित क्विज़, मोबाइल ऐप, ब्राउज़र एक्सटेंशन और समुदाय सुविधाएँ शामिल हैं। अभी आज़माएँ! सारी सीखने की सामग्री मुफ़्त है, फ्लैशकार्ड या अध्ययन समय की कोई सीमा नहीं।
Sottaku को सफल शिक्षार्थियों की आदतों से मेल खाने के लिए बनाया गया है। Sottaku का उपयोग करके, आप स्वाभाविक रूप से सबसे कुशल तरीके से सीखेंगे, जैसा कि भाषा सीखने वाले समुदाय में अनगिनत सफलता की कहानियों से साबित होता है।
हमेशा के लिए मुफ़्त
बिना एक पैसा चुकाए सभी व्याकरण गाइड, क्विज़ और फ्लैशकार्ड तक पहुँचें। गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सभी के लिए सुलभ होनी चाहिए।
स्मार्ट SRS सिस्टम
हमारा फ्लैशकार्ड सिस्टम आपके समीक्षा कार्यक्रम को अनुकूलित करने और प्रतिधारण को अधिकतम करने के लिए FSRS एल्गोरिथ्म (Anki में भी प्रयुक्त) का उपयोग करता है।
व्यापक सामग्री
हांज़ी, काना, हंगुल और यूरोपीय शब्दावली की बुनियाद से लेकर उपलब्ध होने पर व्याकरण और पढ़ने के अभ्यास तक, हर स्तर के लिए हमारे पास पाठ हैं। अपनी क्षमता के अनुसार क्विज़ से अभ्यास करें।
सामुदायिक चैट
अपने स्तर के अनुसार प्रश्न पूछें और समुदाय से मदद पाएँ। सभी 8 समर्थित भाषाओं में दूसरे शिक्षार्थियों के साथ सीखें।