彼女は学びの園を去り、新しい世界へ旅立った。
She left the garden of learning and set out for a new world.
Listen to pronunciation
Show inflections Hide inflections
Handwriting
Example sentences
He left his hometown to make his dreams come true.
彼は新天地を求めて旅立った
He went abroad in search of a new world.
その昔、人々は海を越えて遠つ国へと旅立った。
Long ago, people crossed the sea and set off for distant lands.
彼は勅命を受けて、遠くの地へ旅立った
He received an imperial order and set off for a distant land.
その使者は天子の命を受けて旅立った
The messenger departed upon receiving the Emperor's command.
彼は釈迦の教えを求めてインドへ旅立った。
He set out for India in search of the teachings of Shaka.
若者たちは将来への大志を抱いて、異国の地へ旅立った。
The young people set off for a foreign land with great ambitions for the future.
彼は宣教のために遠い異国へと旅立った。
He set off for a distant foreign land for missionary work.
祖父は臨終正念の心で安らかに旅立った
My grandfather departed peacefully, with a calm and pious mind.
Usage Notes
Means starting a trip or embarking on a new stage of life. It is also used as a polite or poetic way to say someone has passed away.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.