彼女は学びの園を去り、新しい世界へ旅立った。
그녀는 배움의 동산을 떠나 새로운 세계로 여행을 떠났다.
발음 듣기
손글씨
예문
그는 꿈을 이루기 위해 고향을 떠났다.
彼は新天地を求めて旅立った
그는 새로운 세상을 찾아 해외로 떠났다.
その昔、人々は海を越えて遠つ国へと旅立った。
옛날에 사람들은 바다를 건너 머나먼 나라로 여행을 떠났다.
彼は勅命を受けて、遠くの地へ旅立った
그는 칙명을 받고 먼 땅으로 떠났다.
その使者は天子の命を受けて旅立った
그 사자는 천자의 명을 받고 길을 떠났다.
彼は釈迦の教えを求めてインドへ旅立った。
그는 석가의 가르침을 구하러 인도로 떠났다.
若者たちは将来への大志を抱いて、異国の地へ旅立った。
젊은이들은 미래를 향한 큰 뜻을 품고 이국의 땅으로 떠났다.
彼は宣教のために遠い異国へと旅立った。
그는 선교를 위해 먼 이국땅으로 떠났다.
祖父は臨終正念の心で安らかに旅立った
할아버지는 임종정념의 마음으로 편안하게 세상을 떠나셨다.
사용법 노트
단순히 여행을 시작하는 것 외에도 인생의 새로운 단계로 나아가는 '장한 출발'의 의미로도 쓰입니다. 또한 죽음을 완곡하게 표현할 때 '하늘나라로 여행을 떠나다'처럼 쓰이기도 합니다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.