彼女は学びの園を去り、新しい世界へ旅立った。
Ella dejó el jardín del aprendizaje y partió hacia un nuevo mundo.
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Partió de su pueblo natal para hacer realidad sus sueños.
彼は新天地を求めて旅立った
Se fue al extranjero en busca de un nuevo mundo.
その昔、人々は海を越えて遠つ国へと旅立った。
Hace mucho tiempo, la gente cruzó el mar y partió hacia tierras lejanas.
彼は勅命を受けて、遠くの地へ旅立った
Recibió una orden imperial y partió hacia una tierra lejana.
その使者は天子の命を受けて旅立った
El mensajero partió tras recibir la orden del Emperador.
彼は釈迦の教えを求めてインドへ旅立った。
Partió hacia la India en busca de las enseñanzas de Shaka.
若者たちは将来への大志を抱いて、異国の地へ旅立った。
Los jóvenes partieron hacia tierras extranjeras con grandes ambiciones para el futuro.
彼は宣教のために遠い異国へと旅立った。
Partió hacia un país extranjero lejano para realizar labores misioneras.
祖父は臨終正念の心で安らかに旅立った
Mi abuelo partió en paz, manteniendo la serenidad en su lecho de muerte.
Notas de uso
Significa comenzar un viaje o una nueva etapa en la vida. También se usa poéticamente para referirse a la muerte.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.