ภาษาญี่ปุ่น

たびだつ
ความหมาย: ออกเดินทาง; เริ่มต้นการเดินทาง; ล่วงลับ (เชิงเปรียบเทียบ)
ชนิดของคำ: คำกริยา

ฟังการออกเสียง

แสดงการผันรูป ซ่อนการผันรูป

การผันคำกริยา

รูป บอกเล่า ปฏิเสธ
ปัจจุบัน 旅立つ 旅立たない
สุภาพ 旅立ちます 旅立ちません
อดีต 旅立った 旅立たなかった
สุภาพ + อดีต 旅立ちました 旅立ちませんでした
รูป て 旅立って 旅立たなくて
ศักยภาพ 旅立てる 旅立てない
ถูกกระทำ 旅立たれる 旅立たれない
รูปให้ทำ 旅立たせる 旅立たせない
รูปให้ทำ + ถูกกระทำ 旅立たされる 旅立たされない
เชิงคำสั่ง 旅立て 旅立つな

ลายมือ

旅
立
つ

ประโยคตัวอย่าง

เขาออกเดินทางจากบ้านเกิดเพื่อทำความฝันให้เป็นจริง
彼女は学びの園を去り、新しい世界へ旅立った。
เธอจากอุทยานแห่งการเรียนรู้ไปและออกเดินทางสู่โลกใบใหม่
彼は新天地を求めて旅立った
เขาเดินทางไปต่างประเทศเพื่อแสวงหาโลกใหม่
その昔、人々は海を越えて遠つ国へと旅立った。
ในสมัยโบราณ ผู้คนได้ข้ามทะเลและออกเดินทางไปยังดินแดนอันไกลโพ้น
彼は勅命を受けて、遠くの地へ旅立った
เขาได้รับพระราชโองการและออกเดินทางไปยังดินแดนอันห่างไกล
その使者は天子の命を受けて旅立った
ทูตออกเดินทางหลังจากได้รับคำสั่งจากจักรพรรดิ
彼は釈迦の教えを求めてインドへ旅立った。
เขาออกเดินทางไปยังอินเดียเพื่อแสวงหาคำสอนของพระพุทธเจ้า
若者たちは将来への大志を抱いて、異国の地へ旅立った。
เหล่าเยาวชนออกเดินทางไปยังต่างแดนพร้อมกับปณิธานอันแรงกล้าสำหรับอนาคต
彼は宣教のために遠い異国へと旅立った。
เขาออกเดินทางไปยังดินแดนต่างชาติที่ห่างไกลเพื่อเผยแผ่ศาสนา
祖父は臨終正念の心で安らかに旅立った
คุณปู่ของฉันจากไปอย่างสงบด้วยจิตใจที่ตั้งมั่นและสงบสุข

หมายเหตุการใช้งาน

หมายถึงการเริ่มการเดินทางหรือการก้าวเข้าสู่ช่วงชีวิตใหม่ และยังใช้เป็นคำสุภาพหรือเชิงกวีในการกล่าวถึงการเสียชีวิตด้วย

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ