彼女は学びの園を去り、新しい世界へ旅立った。
Dia meninggalkan taman ilmu dan berangkat menuju dunia baru.
Dengarkan pengucapan
Tampilkan infleksi Sembunyikan infleksi
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Dia meninggalkan kampung halamannya untuk mewujudkan mimpinya.
彼は新天地を求めて旅立った
Dia pergi ke luar negeri untuk mencari dunia baru.
その昔、人々は海を越えて遠つ国へと旅立った。
Dahulu kala, orang-orang menyeberangi lautan dan berangkat ke negeri yang jauh.
彼は勅命を受けて、遠くの地へ旅立った
Dia menerima titah kaisar dan berangkat ke negeri yang jauh.
その使者は天子の命を受けて旅立った
Utusan itu berangkat setelah menerima perintah Kaisar.
彼は釈迦の教えを求めてインドへ旅立った。
Dia berangkat ke India untuk mencari ajaran Shaka.
若者たちは将来への大志を抱いて、異国の地へ旅立った。
Para pemuda itu berangkat ke negeri asing dengan ambisi besar untuk masa depan.
彼は宣教のために遠い異国へと旅立った。
Dia berangkat ke luar negeri yang jauh untuk melakukan pekerjaan misi.
祖父は臨終正念の心で安らかに旅立った
Kakek saya meninggal dengan tenang, dengan pikiran yang damai di saat-saat terakhirnya.
Catatan Penggunaan
Berarti memulai perjalanan atau memasuki tahap baru dalam hidup. Juga digunakan sebagai cara sopan atau puitis untuk mengatakan seseorang telah meninggal.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.